Friday 28 March 2014

Labaka Ya Hussain (a.s)


Labaka Ya Hussain (a.s) means that I am present to fallow the Hazrat Imam Hussain (a.s) because Hazrat Imam hussain (a.s) raised his voice when he was left alone in the battle field of Karbala.  Has Someone who come to help us. This means that the voice was calling to true and straight path to the peoples. The follower of Hazrat Imam Hussain (a.s) follows the voice of Hazrat Imam hussain (a.s). They pledge that they will fight against the cruel, injustice and ignorance.  The sacrifice of Imam Hussain (a.s) and his companions gives us this lesson that if you are alone yet you fight against the cruel, injustice and ignorance. If your religion is in trouble then you sacrifice your life to save your religion. Do not ever lose courage. Continue your struggle in every kind of difficulty at the end you will succeed. So every follower of Imam HussaIn (a.s) to say labaka Ya Hussain (a.s) ,Its meant that he is present for fight against the cruel, injustice and ignorance.

persian.


               Labaka یا حسین (ع)         
Labaka یا حسین (ع) بدان معنی است که من در حال حاضر به وازنظرپاسخ امام حسین حضرت (ع) چون حضرت امام حسین (ع) صدای خود را بلند کرد زمانی که او به تنهایی در زمینه نبرد کربلا باقی مانده بود. کسی که برای آمدن به ما کمک کند. این به این معنی است که صدای دعوت به راه درست و مستقیم به مردم شد.پیرو حضرت امام حسین (ع) به شرح زیر است صدای حضرت امام حسین (ع). آنها متعهد شدند که آنها را در برابر بی رحم، بی عدالتی و جهل مبارزه کنند.فداکاری امام حسین (ع) و اصحاب او به ما می دهد این درس است که اگر شما به تنهایی در عین حال شما در برابر بی رحم، بی عدالتی و جهل مبارزه کنند. اگر دین شما دچار مشکل می باشد و سپس شما زندگی خود را قربانی برای نجات دین خود را. آیا تا به حال از دست دادن شجاعت نیست. ادامه مبارزه خود را در هر نوع مشکل در پایان شما موفق خواهد شد. پس هر پیرو امام حسین (ع) می گویند labaka یا حسین (ع)، آن بدین معنا بود که او در حال حاضر برای مبارزه با بی رحمانه، بی عدالتی و جهل است

Arabic.


Labaka يا حسين (ع)
Labaka يا حسين (ع) يعني أن حضوري إلى البور في حضرة الامام الحسين (ع) لحضرة الامام الحسين (عليه السلام) رفع صوته عندما غادر وحيدا في ميدان المعركة كربلاء. لديه شخص يأتي لمساعدتنا. وهذا يعني أن الصوت كان يدعو إلى الطريق الصحيح ومباشرة إلى الشعوب. أتباع حضرة الامام الحسين (ع) يتبع صوت حضرة الامام الحسين (ع). يتعهدون أنهم سيقاتلون ضد القاسية والظلم والجهل. تضحية الامام الحسين (ع) وأصحابه يعطينا هذا الدرس أنه إذا كنت وحيدا ولكن كنت محاربة القاسية والظلم والجهل. إذا دينكم هو في ورطة فأنت تضحي حياتك لحفظ دينك. لا تفقد أي وقت مضى الشجاعة. مواصلة نضالكم في كل نوع من الصعوبة في نهاية سوف تنجح. لذلك كل أتباع الإمام الحسين (ع) يقول يا حسين labaka (ع)، يعني لها أنه موجود لمكافحة القاسية والظلم والجهل

No comments:

Post a Comment